B.A.P – [EP] ONE SHOT

Album: [EP] ONE SHOT
Tracklist:
01. Punch
02. ONE SHOT
03. 빗소리
04. Coma
05. 0 (Zero) 

01. Punch

Yeah return to battle field
Pay attention everybody

Hey, my fellaz, take a look around
Everyday strugglin’, ready to rumble

Ay, ladies & gentleman
Follow the leader, B.A.P!

Hit it yo bring it on
gil irheotdago pogihal il eopda
gomangomanhan sangcheoneun naege gieo get down
insaengui kkokdaegieseo oechyeo nan
Round the clock kkaeuchyeobwa
nan dasi ireona
yokdo ssibeomeongneun ijakdo san Kingkong
da naege deombyeo seda nan ajikdo

nal baraboneun ne geu nunbitteul soge
geureon geokjeong ttawin jiwojugil
sseureojiji ankesseo, teumeul boyeojujin ankesseo

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
nalgaereul pyeo! da sorichyeo! make it loud!

ijen irheobeoryeotdeon nareul chatgesseo

Don’t need a mayday, dwireul boiji ma
(jakku babocheoreom gulji ma)
nayakhan moseup, jeoldae boiji ma
(du beon dasin mureup kkurchi ma)

naege himi dwaejullae, nareul jikyeobwa jullae
majimak kkeutkkaji mideojugil
naneun deo jalhagesseo, boran deusi ireonagesseo

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
nalgaereul pyeo! da sorichyeo! make it loud!

ijen irheobeoryeotdeon nareul chatgesseo

moduga buri buteun maraton kkeunhimeobsi barago
dagaon gapareun gyedandeureun musihago
sara got geuge neowa naui chairago
nan swil teum eobsi gyesokhaeseo dallindago
ijen jom injeonghae chawoni dareun title
kibodeuwa maikeuneun cheonji chaiya
naireul geokkuro meokji ma urideureul taireul
gwonhaneun amudo eobseo neukkyeo i keun gaebui chaireul
sesange ppuryeodaeneun gasadeureun nideuregen hangsang surprise

Ay, hold up, hold up
One more time, make some noise!

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
nalgaereul pyeo! da sorichyeo! make it loud!

//

Yeah return to battle field
Pay attention everybody

Hey, my fellaz, take a look around
Everyday strugglin’, ready to rumble

Ay, ladies & gentleman
Follow the leader, B.A.P!

Hit it yo bring it on
길 잃었다고 포기할 일 없다
고만고만한 상처는 내게 기어 get down
인생의 꼭대기에서 외쳐 난
Round the clock 깨우쳐봐
난 다시 일어나
욕도 씹어먹는 이작도 산 Kingkong
다 내게 덤벼 세다 난 아직도

날 바라보는 네 그 눈빛들 속에
그런 걱정 따윈 지워주길
쓰러지지 않겠어, 틈을 보여주진 않겠어

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
날개를 펴! 다 소리쳐! make it loud!

이젠 잃어버렸던 나를 찾겠어

Don’t need a mayday, 뒤를 보이지 마
(자꾸 바보처럼 굴지 마)
나약한 모습, 절대 보이지 마
(두 번 다신 무릎 꿇지 마)

내게 힘이 돼줄래, 나를 지켜봐 줄래
마지막 끝까지 믿어주길
나는 더 잘하겠어, 보란 듯이 일어나겠어

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
날개를 펴! 다 소리쳐! make it loud!

이젠 잃어버렸던 나를 찾겠어

모두가 불이 붙은 마라톤 끊임없이 바라고
다가온 가파른 계단들은 무시하고
살아 곧 그게 너와 나의 차이라고
난 쉴 틈 없이 계속해서 달린다고
이젠 좀 인정해 차원이 다른 title
키보드와 마이크는 천지 차이야
나이를 거꾸로 먹지 마 우리들을 타이를
권한은 아무도 없어 느껴 이 큰 갭의 차이를
세상에 뿌려대는 가사들은 니들에겐 항상 surprise

Ay, hold up, hold up
One more time, make some noise!

Err! Err! Errbody punch!
(Get’em up, get’em up, get’em up high)
Err! Err! Errbody punch!
(Hit’em up, hit’em up, hit’em up)
Err! Err! Errbody burn!
(Burn it up, burn it up, burn it up ho!)
날개를 펴! 다 소리쳐! make it loud! 

02. ONE SHOT

One shot, Let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You na mean?

gihoeneun han beonppun eoduun gireul georeo
bicheul barkhyeo Martin Luther King cheoreom
get your mind out fo’ the gutter
silpae ttawiegen ajik neon eoryeo
one shot one chance
du beoneun eobseo nochiji ma ja junbihae
hell yeh ne jasinege deombyeo jagajin neol pyeolchyeobwa just do it.

One shot!
gulbokhal tenga nareul dulleossan deoche geollyeodeul tenga
Only one shot!
domangchiji ma dwidoraseoseo duryeoume matseobwa
i sesangi neol oemyeonhandaedo
ni jasineul jikyeo geuge olbareun taedo
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
uu uu uu u heundeulliji ma
hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
uu uu uu u gihoeneun han beonppuniya

Only one shot only one shot
ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
You only have one chance u know?

geeureumui noye heundeureo gogaereul
noryeokdo eomneun nomdeureun dangjang jameseo kkae
bangguseoge anjaseo nopeun jarireul wonhae
igeon geimi aninde hyeonsildeureul gubun motae
oh yeah go around a track
siganeun gyesok dolgo dora so far away
junbidoen jamani jinjjaro mareul hae
jejarineun huhoe ppuniya niga nuneul gameul ttae whoa

One shot!
pihae gal tenga swiun gilmaneul chaja hemaeil tenga
Only one shot!
geochin sesange eolgul matdaego buditchyeoseo ssawobwa
nopeun byeogi neol mageuryeo haedo
da ttwieoneomeobwa maebeon sseureojindaedo
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
uu uu uu u heundeulliji ma
hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
uu uu uu u gihoeneun han beonppuniya

angaesoge garyeojin sumeoitdeon neoui moseupdeul
taeyangboda tteugeopge ni jasineul taewo
Run and go away dwidoraboji ma
Don’t stop go away neoreul nochineun ma

kkeuteomneun gil wieseo mulleoseol suneun eobseo
uu uu uu u heundeulliji ma
hondonui sigan soge nareul gadul sun eobseo
uu uu uu u gihoeneun han beonppuniya

Only one shot only one shot
ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
sesangui neoreul deonjyeobeoryeo one shot
Only one shot only one shot
ireul kkwak mulgo deombyeodeureo one shot
Only one shot only one shot
You only have last chance u know?

//

One shot, Let me tell you something that you already know.
You just get the rock to me.
You na mean?

기회는 한 번뿐 어두운 길을 걸어
빛을 밝혀 Martin Luther King 처럼
get your mind out fo’ the gutter
실패 따위에겐 아직 넌 어려
one shot one chance
두 번은 없어 놓치지 마 자 준비해
hell yeh 네 자신에게 덤벼 작아진 널 펼쳐봐 just do it.

One shot!
굴복할 텐가 나를 둘러싼 덫에 걸려들 텐가
Only one shot!
도망치지 마 뒤돌아서서 두려움에 맞서봐
이 세상이 널 외면한대도
니 자신을 지켜 그게 올바른 태도
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Only one shot only one shot
세상의 너를 던져버려 one shot
Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Only one shot only one shot
You only have one chance u know?

게으름의 노예 흔들어 고개를
노력도 없는 놈들은 당장 잠에서 깨
방구석에 앉아서 높은 자리를 원해
이건 게임이 아닌데 현실들을 구분 못해
oh yeah go around a track
시간은 계속 돌고 돌아 so far away
준비된 자만이 진짜로 말을 해
제자리는 후회 뿐이야 니가 눈을 감을 때 whoa

One shot!
피해 갈 텐가 쉬운 길만을 찾아 헤매일 텐가
Only one shot!
거친 세상에 얼굴 맞대고 부딪쳐서 싸워봐
높은 벽이 널 막으려 해도
다 뛰어넘어봐 매번 쓰러진대도
Everybody already know?
Hey shout your voice to the world?

끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

안개속에 가려진 숨어있던 너의 모습들
태양보다 뜨겁게 니 자신을 태워
Run and go away 뒤돌아보지 마
Don’t stop go away 너를 놓지는 마

끝없는 길 위에서 물러설 수는 없어
우우 우우 우우 우 흔들리지 마
혼돈의 시간 속에 나를 가둘 순 없어
우우 우우 우우 우 기회는 한 번뿐이야

Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Only one shot only one shot
세상의 너를 던져버려 one shot
Only one shot only one shot
이를 꽉 물고 덤벼들어 one shot
Only one shot only one shot
You only have last chance u know? 

 

04. Coma

niga tteonabeorin hue nan iseongeul irheoga
maeil bam, sure chwihae biteulgeoryeo nan
yogeul baeteo chagapdeon niga tteoollaseo
gibuni deoreowo age batchyeo sorireul jilleobwa
kkaejin geoul soge bichin nae eolgul
sansani jogangnan uri sarang gata jeonbu
jidokhan i jeolbyeoge kkeute seoseo
neowaui gieokdeureul jjijeobeoryeo nan eobseo

What can i do?(What can i do?)
miro sogeseo gireul hemaeda geu jarie
What can i say?(What can i say?)
huimihaejyeo ga, ni eolguri boijil anha

umjigil su eobseo eodum sogeseo
neukkil suga eobseo nunmuri heulleo
neoran gieok soge gatyeoisseo No~
jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge Please don’t go

wae sseuregicheoreom nal beoryeoseo
daeche wae nan amugeotdo hal su eobseo
daeche wae wae wae nan maeil
neowaui chueokdeureul da jibeodeonjyeo

mianhae eojjeol suga eobseo
ireoke barabol subakken

niga eomneun geon nae gyeote eomneun geon
simjangi meojeo jugeun geowa gateun geot
sum swil su eobseo neo eobsi saneun geon sangsanghagijocha sirheo
nan mideo niga animyeon an doeneungeol
neomu apa na michyeobeoril geot gata
ni hyanggiga jitge baeeo
maeumi teojyeobeoril geot gata
ulgobulgo igeon anirago ttesseobwado
cham janinhagedo neon amu maldo haji anha

What can i do?(What can i do?)
kkaeeonaryeogo balbeodungchyeodo geu jarie
What can i say?(What can i say?)
saranghaetjanha naneun niga jeonbuyeotjanha

umjigil su eobseo eodum sogeseo
neukkil suga eobseo nunmuri heulleo
neoran gieok soge gatyeoisseo No~
jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge Please don’t go

wae sseuregicheoreom nal beoryeoseo
daeche wae nan amugeotdo hal su eobseo
daeche wae wae wae nan maeil
neowaui chueokdeureul da jibeodeonjyeo

nae ane niga sumeul swieo
neol chatgo isseo neol ango sipeo
simjangi tadeureo gaseo
jugeulkkabwa deoneun mot chamgesseo

umjigil su eobseo eodum sogeseo
neukkil suga eobseo nunmuri heulleo
neoran gieok soge gatyeoisseo No~
jebal naui soneul jabajwo kkaeeonal su itge Please don’t go

//

니가 떠나버린 후에 난 이성을 잃어가
매일 밤, 술에 취해 비틀거려 난
욕을 뱉어 차갑던 니가 떠올라서
기분이 더러워 악에 받쳐 소리를 질러봐
깨진 거울 속에 비친 내 얼굴
산산이 조각난 우리 사랑 같아 전부
지독한 이 절벽에 끝에 서서
너와의 기억들을 찢어버려 난 없어

What can i do?(What can i do?)
미로 속에서 길을 헤매다 그 자리에
What can i say?(What can i say?)
희미해져 가, 니 얼굴이 보이질 않아

움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No~
제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don’t go

왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져

미안해 어쩔 수가 없어
이렇게 바라볼 수밖엔

니가 없는 건 내 곁에 없는 건
심장이 멎어 죽은 거와 같은 것
숨 쉴 수 없어 너 없이 사는 건 상상하기조차 싫어
난 믿어 니가 아니면 안 되는걸
너무 아파 나 미쳐버릴 것 같아
니 향기가 짙게 배어
마음이 터져버릴 것 같아
울고불고 이건 아니라고 떼써봐도
참 잔인하게도 넌 아무 말도 하지 않아

What can i do?(What can i do?)
깨어나려고 발버둥쳐도 그 자리에
What can i say?(What can i say?)
사랑했잖아 나는 니가 전부였잖아

움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No~
제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don’t go

왜 쓰레기처럼 날 버려서
대체 왜 난 아무것도 할 수 없어
대체 왜 왜 왜 난 매일
너와의 추억들을 다 집어던져

내 안에 니가 숨을 쉬어
널 찾고 있어 널 안고 싶어
심장이 타들어 가서
죽을까봐 더는 못 참겠어

움직일 수 없어 어둠 속에서
느낄 수가 없어 눈물이 흘러
너란 기억 속에 갇혀있어 No~
제발 나의 손을 잡아줘 깨어날 수 있게 Please don’t go

05. 0 (Zero)

(Yes I’m Hero) Yeah, Get you out of my place
Fans my fams and everyone That’s why I do the best I can
(I’m from Zero) Uh huh, Cause I know what blessed I am
Yeah, You gotta hold on Na mean? Huh

nuguna Superman ttoneun Batmaneul kkumkkujiman neon swipge yeongungi doen deut baeteonae
igeon raebi anin ttakkeumhan chunggo Name Valuega pyeon gareuneun gujo
eonjebuteonga byeonjildwaenneunji aidoreun wangja ttoneun gongju
nideuri machi mwoga doen jul chakgage ppajil ttaemada nan baewo I hate you

Hey my fellow geogi nae mal jom deureo hello
Loco get a coco say ttuttuttutturuttuttu
Hey there haughty ije dwaesseo neomanui party
Loco get a coco boom stop

Yes I’’m hero neowa dalla nal follow
amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eobseo
I’’m from zero al su eobseo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold
Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold

naega choegoran maldeuri jeil yeokgyeowo sidaeheureumdo moreuneun geotdeul
paundeisyeongwa airain geojitmalppunin beuraungwan nae sogeun deoreowo
R&Breul seulpeuge bureuni nan nunmurina mal motae
bogi sirta Hollywood Starga doen deutan nopeun kotdae charari ireon nal yokhae

Hey my fellow geogi nae mal jom deureo hello
Loco get a coco say ttuttuttutturuttuttu
Hey there haughty ije dwaesseo neomanui party
Loco get a coco boom stop

Yes I’’m hero neowa dalla nal follow
amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eobseo
I’’m from zero al su eobseo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya You ain’t got halo, yeah

uriga jom jallatjyo amuri jallagado
hal maldeureun jeonbu baeteo uril malliji marajwo
uriga jom jallatjyo amuri jallagado
You & You, You nideulgwaneun dalla bigyohaji marajwo

Yes I’’m hero neowa dalla nal follow
amuri naege matseoryeo haedo nal mageul sun eobseo
I’’m from zero al su eobseo neon hollow
eonjengan muneojigo mal geoya You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold
Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold

//

(Yes I’m Hero) Yeah, Get you out of my place
Fans my fams and everyone That’s why I do the best I can
(I’m from Zero) Uh huh, Cause I know what blessed I am
Yeah, You gotta hold on Na mean? Huh

누구나 Superman 또는 Batman을 꿈꾸지만 넌 쉽게 영웅이 된 듯 뱉어내
이건 랩이 아닌 따끔한 충고 Name Value가 편 가르는 구조
언제부턴가 변질됐는지 아이돌은 왕자 또는 공주
니들이 마치 뭐가 된 줄 착각에 빠질 때마다 난 배워 I hate you

Hey my fellow 거기 내 말 좀 들어 hello
Loco get a coco say 뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
Hey there haughty 이제 됐어 너만의 party
Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero 너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어
I’m from zero 알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말 거야 You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold
Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold

내가 최고란 말들이 제일 역겨워 시대흐름도 모르는 것들
파운데이션과 아이라인 거짓말뿐인 브라운관 내 속은 더러워
R&B를 슬프게 부르니 난 눈물이나 말 못해
보기 싫다 Hollywood Star가 된 듯한 높은 콧대 차라리 이런 날 욕해

Hey my fellow 거기 내 말 좀 들어 hello
Loco get a coco say 뚜뚜뚜뚜루뚜뚜
Hey there haughty 이제 됐어 너만의 party
Loco get a coco boom stop

Yes I’m hero 너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어
I’m from zero 알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말 거야 You ain’t got halo, yeah

우리가 좀 잘났죠 아무리 잘나가도
할 말들은 전부 뱉어 우릴 말리지 말아줘
우리가 좀 잘났죠 아무리 잘나가도
You & You, You 니들과는 달라 비교하지 말아줘

Yes I’m hero 너와 달라 날 follow
아무리 내게 맞서려 해도 날 막을 순 없어
I’m from zero 알 수 없어 넌 hollow
언젠간 무너지고 말 거야 You ain’t got halo, yeah

Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold
Oh eh oh, Oh eh oh eh oh
I just wanna make you like this Just breaking the mold